Vocabulario de tiendas y compras en inglés: guía completa para trabajar y viajar
¿Por qué aprender el vocabulario de tiendas y retail en inglés?
Trabajar en un punto de venta, ya sea un supermercado, una tienda de ropa o un comercio de cosmética y accesorios, implica a menudo interactuar con clientes extranjeros que hablan inglés.
Por esta razón, los profesionales del sector necesitan hoy en día tener un buen nivel de inglés, incluso trabajando en España.
Dependiendo del tipo de tienda y del volumen de clientes internacionales, un vocabulario básico puede ser suficiente. Sin embargo, si tu puesto requiere un nivel más avanzado o si tienes previsto trabajar en el extranjero, dominar el inglés se vuelve imprescindible.
En ese caso, es recomendable realizar un curso o una formación especializada.
YESNYOU ofrece a todos los profesionales del sector una formación de inglés especializada en retail, ideal para añadir una competencia muy valorada a tu currículum.
Tipos de tiendas en inglés
Cuando viajas, es importante conocer el nombre de los principales tipos de tiendas en inglés. Este vocabulario te permitirá orientarte y preguntar dónde se encuentra un establecimiento.
Vocabulario de tiendas en inglés – Traducción
- Supermarket – Supermercado
- Grocery store – Tienda de alimentación
- Department store – Gran almacén
- Boutique – Boutique
- Bookshop / Bookstore – Librería
- Shoe store – Tienda de calzado
- Pharmacy / Drugstore – Farmacia
- Convenience store – Tienda de conveniencia / pequeña tienda
- Shopping mall – Centro comercial
- Hardware store – Ferretería
- Toy shop – Juguetería
- Factory – Fábrica
- Outlet – Tienda outlet
Ejemplos de uso
- I went to the shoe store to buy new sneakers = Fui a la tienda de calzado a comprar unas zapatillas nuevas
- The supermarket closes at 10 p.m = El supermercado cierra a las 22:00
- I was in a bookstore and I loved the decor = Estuve en una librería y me encantó la decoración
Partes de una tienda en inglés
¿Buscas los aseos o quieres indicar dónde están los probadores? Una tienda se divide en diferentes zonas.
Vocabulario de partes de una tienda – Traducción
- Entrance – Entrada
- Checkout / Cash register – Caja
- Aisle – Pasillo
- Fitting room / Changing room – Probador
- Counter – Mostrador
- Display – Expositor
- Shelf – Estantería
- Stockroom / Storage room – Almacén
- Exit – Salida
- Department / Section – Sección
Ejemplos de uso
- The fitting rooms are at the back of the store = Los probadores están al fondo de la tienda
- Please go to the checkout to pay = Por favor, pase por caja para pagar
- I can’t find the food section = No encuentro la sección de alimentación
a los clientes, entender los precios, explicar promociones o hablar de formas de pago es esencial.
Vocabulario de precios y pagos – Traducción
- Price – Precio
- Discount – Descuento
- Sale – Rebajas / promoción
- Special offer – Oferta especial
- Full price – Precio completo
- Cash – Efectivo
- Credit card – Tarjeta de crédito
- Debit card – Tarjeta de débito
- Receipt – Ticket / recibo
Ejemplos de uso
- Is this item on sale? = ¿Este artículo está en oferta?
- Do you want to pay by cash or credit card? = ¿Quiere pagar en efectivo o con tarjeta?
Vocabulario de ropa y accesorios en inglés
Si trabajas en moda o te gusta ir de compras en el extranjero, este vocabulario es imprescindible.
Vocabulario de ropa – Traducción
- Shirt – Camisa
- T-shirt – Camiseta
- Dress – Vestido
- Jacket – Chaqueta
- Jeans – Vaqueros
- Skirt – Falda
- Shoes – Zapatos
- Hat – Sombrero
- Bag – Bolso
- Belt – Cinturón
- Scarf – Bufanda
- Gloves – Guantes
Ejemplos de uso
- I’m looking for a new jacket for winter = Busco una chaqueta nueva para el invierno
- Do you have this dress in a larger size? = ¿Tiene este vestido en una talla más grande?
Cómo entender las tallas en inglés
En los países anglosajones, las tallas de ropa y calzado no son iguales que en España. Este detalle es clave para evitar errores.
Tallas de ropa
- EU 34 = US 2 = UK 6
- EU 36 = US 4 = UK 8
- EU 38 = US 6 = UK 10
- EU 40 = US 8 = UK 12
- EU 42 = US 10 = UK 14
- EU 44 = US 12 = UK 16
- EU 46 = US 14 = UK 18
- EU 48 = US 16 = UK 20
- EU 50 = US 18 = UK 22
Tallas de calzado
- EU 39 = US 6 (hombre) / 7.5 (mujer) / UK 5.5
- EU 40 = US 7 / 8.5 / UK 6.5
- EU 41 = US 8 / 9.5 / UK 7.5
- EU 42 = US 8.5-9 / 10-10.5 / UK 8-8.5
- EU 43 = US 9.5-10 / 11 / UK 9
- EU 44 = US 10-10.5 / 11.5-12 / UK 9.5-10
- EU 45 = US 11 / 12.5 / UK 10.5
- EU 46 = US 12 / 13.5 / UK 11.5
Expresiones útiles para ir de compras en inglés
Existen muchas expresiones prácticas que facilitan la comunicación en tiendas.
Vocabulario de shopping – Traducción
- To try on – Probarse
- To buy – Comprar
- To look for – Buscar
- To shop around – Comparar precios
- Refund – Reembolso
- Exchange – Cambio
- Out of stock – Agotado
Ejemplos de uso
- Can I try this on? = ¿Puedo probármelo?
- These products were out of stock last week = Estos productos estaban agotados la semana pasada
Mejora tu inglés profesional con YESNYOU
Si trabajas en una tienda en el extranjero o con clientes internacionales, aprender vocabulario básico no es suficiente.
Necesitas una verdadera capacidad para comunicarte en inglés, no solo traducir palabras.
Con YESNYOU, desarrolla una competencia clave para diferenciarte y avanzar en tu carrera profesional.
Formación en inglés profesional bonificable por FUNDAE
Todas las formaciones de YESNYOU son bonificables a través de FUNDAE, lo que permite a las empresas facilitar el aprendizaje del inglés y optimizar su inversión en formación. Esta bonificación facilita el acceso a una formación práctica, certificable y alineada con las necesidades reales del entorno profesional.
Si buscas ampliar tus conocimientos y habilidades en otras áreas, SKOLAE Formación ofrece una variedad de programas especializados que pueden ayudarte a avanzar en tu desarrollo profesional. Descubre más sobre sus cursos haciendo clic en este enlace.
